中新社多伦多11月15日电 题:进入奥运是武术发展必由之路吗?
——专访国际武术联合会副主席、第十六届世界武术锦标赛组委会主席吴廷贵
中新社记者 余瑞冬
作为中国文化最具代表性的“名片”之一,中国武术为何在海外广受欢迎?如今武术在海外的推广情况如何?包括争取“入奥”在内,武术未来发展有哪些挑战需要克服?第十六届世界武术锦标赛11月中旬在美国得克萨斯州举行。在该赛举办前夕,作为赛事组委会主席的国际武术联合会(简称国际武联)副主席、泛美洲武术联合会主席、美国武术联合会主席吴廷贵在加拿大多伦多接受中新社“东西问”采访,分享其观点。
现将访谈实录摘要如下:
中新社记者:您长期从事武术推广工作。自1991年首届世界武术锦标赛举办以来,武术在海外推广、发展的概况如何?
吴廷贵:我们1986年左右在美国休斯敦第一次办武术比赛时,约有150人参加。当时在武术界已很轰动。到20世纪90年代办的赛事活动就已有上千人参加,变化很大。
从国际上来说,自1991年起,每一届武术世锦赛我都到场参加。首届武术世锦赛举办时,国际武联只有38个会员协会。现在国际武联已拥有来自158个国家和地区的会员协会。
海外武术的发展与华人移民有密切关系。华人移民较多的国家,武术技术水平总体而言相对进步。
在欧美一些国家的武术界,20世纪八九十年代有不少人来自香港和东南亚地区。之后,更多专业武术运动员和资深的、有经验的教练员来到北美等地,其中不乏冠军人物和退役运动员。这使海外的武术生态又有了很大变化。他们在竞技武术的推广方面起了关键作用。现在海外最好的武术教练仍然基本是第一代移民。
武术的吸引力、竞争力决定了当地人愿意为之投入的精力和金钱。
中新社记者:我接触到的一些非华裔习武者都很享受习练武术,热情很高。中国武术为何富有吸引力?
吴廷贵:武术本身有其进攻性和表现力,这是人的自然天性所具有的。但武术训练能够把这种天性有纪律地发挥出来,这种力和美的表达是富有吸引力的。
对于中国武术,我更喜欢用“武艺”一词。因为其中“艺”的成分特别高。武术派别不同,但作为一个系统,从内到外,通过很精细的动作技术,发挥人体的生物力学,实现整体的发劲,这是很好的一种艺术。不论太极,还是洪拳,都是如此。
这有何好处呢?年轻人可以练踢、打、摔、拿,可以参与搏击或其他竞技类比赛。但很少有西洋武术像中国武术这样,可以从小一直练到八九十岁。
不少洪拳师父寿命都特别长。我认为它非常符合健康的一些要素。一是充分的有氧运动;二是讲究上身肌肉锻炼和下盘功夫,所以习练者的腿部力量很扎实且上身肌肉也特别发达。有些中国拳种对健康很有效,更值得推广。
中新社记者:武术在海外推广或者进一步全球化方面,重点应是什么?
吴廷贵:简化,让大家一看就明了。武术有自身的特点,也会有难度,但不能一直往难度这方面发展,以免脱离其本质、特点和传统。全民运动、大众体育对国际奥委会来说是很重要的。传统武术是很好的全民运动项目。我们在推广竞技武术时,不要与全民化脱离太远,要有一个平衡。
竞技武术想往奥运项目的方向发展,需要增加观赏性,讲究优美和难度。现在对比30年前比赛的套路,难度的意味更多了。竞技武术中增加的难度,很多都是转圈,有的已达难度的极限。这对外国人是有挑战的。要练到像中国运动员这么好,他们需花费大量时间。这在推广上会造成困难。
竞技武术中,打分也要简单,既可减少作弊,也能给学员和教练们更明确的方向。
中新社记者:推动武术列入奥运会正式比赛项目的努力已历经多年。其挑战何在?
吴廷贵:按照国际奥委会现行规定,每届夏季奥运会最多不得超过28个大项。如果没有旧的项目被淘汰,就不会增加新项目。淘汰一个运动项目需要代表大会至少三分之二的票,因此极其困难。但国际奥委会允许奥运会举办地的组委会鼓励其特色项目。比如巴黎奥运会将设置霹雳舞比赛,因为它在青少年群体中很流行。
虽然武术很受欢迎,但它仍不是一个主流运动。武术要成为主流运动,或是要争取成为奥运正式项目,还有一些不足之处,其中需逐步解决的一大问题是观赏性。观赏性会影响到传播性,传播性又影响到商业价值,商业价值也影响其普及性。
传统武术的普及性相当高。但竞技武术还有差距,毕竟它是这30多年来才推动的。竞技武术需要一套很完整的比赛系统,如比赛规则、评分制度、场地设施等。目前不是每个国家和地区都办得到。竞技武术并非在每一个国家都发达。它不像传统武术,有一个教练去就可以传播。
我曾作为国际武联的代表之一,多次为争取武术进入奥运向国际奥委会作陈述。其中我印象非常深刻的一次是2013年在俄罗斯圣彼得堡,跟国际奥委会执委们陈述的时候,一位女执委问:“武术跟功夫有什么差别?”我们告诉她,武术就是功夫。那么有影响的人在当时对武术的认识也是很有限的,说明武术的普及程度在很多国家还不够。
国际奥委会等专业组织衡量一个体育项目的价值,其中一点就是赞助商的分量。现在国际武联主要的赞助商仍然是来自中国。国际奥委会肯定要看武术能带来多少价值(asset)而非包袱(liability)。所以我们还有很长的路要走。
但我认为,我们不应把正式进入奥运当成武术唯一的道路,或者当成最高级别的道路。我们可以把武术做成一个健康、有意义、有广泛民众基础的运动,我们应该给自己一个肯定。
作为有助于入奥的一个途径,武术项目应争取被纳入世界大学生运动会、世界运动会等更多综合运动会,从而提高影响力。
中新社记者:第十六届世界武术锦标赛筹备情况如何?在武术推广方面,您认为海外华人可以发挥怎样的作用?
吴廷贵:由于美国奥委会不承认非奥运项目,武术赛事缺乏官方资源支持。有很多筹备工作需要靠我们自己的力量去完成,这是很有挑战的。不过在赛事筹办方面也有很多积极的、有经验且有热情的人士参与。我们相信能把这次赛事办好。
赛制总的来说已经比较成熟。但本届比赛专门设立了创意组,希望能增加观赏性。
海外华人可以支持我们的武术运动,鼓励自己的子弟学习中国武术,帮助宣传,或是为武术比赛等活动做志愿者。还有一点,不支持武术传统上的陋习,而是应该支持武术成为健康、科学、有教育性的一项运动。海外武术团体一定要走向专业、公开透明的道路,并且符合所在国的法律法规和社会习俗。(完)
受访者简介:
吴廷贵,美籍华人,出生于马来西亚的“侨三代”。现任国际武术联合会副主席、泛美洲武术联合会主席、美国武术联合会主席。自幼习武,曾在希腊教授武术,后赴美发展武术事业。深度参与了国际武联向国际奥委会申请武术“入奥”的工作。