中新网3月30日电 据美国《世界日报》报道，新冠肺炎疫情造成部分小商家损失惨重，纽约法拉盛商业改进区(Flushing BID)已把华裔商家可申请的三项补助的相关说明置于官网，同时提供中文申请简介，数日来吸引不少商家递送申请。法拉盛商业改进区执行主任余钿崧表示，30日起将开设中文服务热线，欢迎商家求助。

　　余钿崧表示，多数法拉盛小商家符合申请“保留员工补助计划”(Employee Retention Grant Program)以及“小商业持续发展基金”(Small Business Continuity Fund)的资格，连日来已有商家递送申请并获批“保留员工补助计划”资金。他也鼓励，雇员不超过四人者应同时申请两项补助，“只要提供文件证明自身生意受疫情冲击而让收入降25%，除能最高获保留员工补助计划27000美元外，也能最高无息申贷75000美元”。

　　不过他也强调，该两项资金只向店面位在纽约市五区内的业者开放申请，近期有长岛地区华裔商户致电询问，可惜不符合申请资格。

　　法拉盛华裔商户李女士表示，自己符合申请“小商业持续发展基金”的资格，日前已完成问卷填写，近日会与会计师沟通后补交生意受损等材料，“我希望市府可以尽快批准贷款，否则店面支撑不了关闭，外加积欠数万元房租，救急贷款金额批下来帮助也不大了”。

　　法拉盛商改区提供的小商业中文服务热线计划于30日启动，商户可于工作日上午9时半至下午3时半拨打电话求助，也可登陆商改区官网或到官方微信公众号查看中文版申请说明。

　　另外，针对“联邦灾难贷款”27日新公布的细节，余钿崧也说，无论是私营非营利组织、人数在500人以下的制造业小企业、100人以下的批发业小企业，或年收入在450万至3250万美元间的零售企业，及年收入在1400万至3350万美元间的建筑企业等，都可在确认营业地处于灾区后，通过网站下载申请表，再邮寄到美国联邦小企业灾难贷款处理和支付中心，申请贷款。(赖蕙榆)